BRUIT : Puanteur dans l'oreille. Musique non domestiquée. Produit principal et signe authentique de civilisation

Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary, 1911
 

Le terme anglais NOISE provient du vieux francais NOYSE, du provencal tel qu'on le parlait au XIè siècle. Ce n'est que vers 1080 que ce mot se pare d'autres sens voulant plutot dire bruit, tapage, brouille, perturbation. 

Pierre-Albert Castanet, Tout est bruit pour qui a peur, Michel de Maule, 1999